Importa-se de traduzir isto, por favor?

Público do último dia de Agosto: Gilberto Gil e a nossa ministra da Cultura a propósito da louvável ideia do aproveitamento da experiência brasileira com o mecenato. Numa caixa, ao lado, Paulo Cunha e Silva fundamentou a exclusão do teatro das artes que o IA vai esforçadamente levar ao Brasil, e cito de memória: "-O nosso teatro no Brasil é como se estivesse num outro qualquer país estrangeiro. Tem de ser traduzido e legendado" [Mas por favor antes de traduzir pense um pouco mais a sério no que disse, Paulo Cunha e Silva. E a próxima vez que a jornalista o entrevistar faça um favor à inteligência. Pergunte-lhe se ela vai publicar numa caixa, daquelas que se fazem a la minute. A tendência para você esborratar a pintura neste tipo de situações é confrangedora.]