O Estado Português, não vai, por razões óbvias, receber oficialmente o Dali Lama quando este se deslocar a Portugal. Ou seja, se o Dalai Lama lhe atribuisse alguma relevância, Luis Amado, José Sócrates e Cavaco e Silva não iriam poder figurar nesta lista, onde os únicos portugueses são José Manuel Barroso e Augusto Santos Silva. Como explicou a diplomata Ana Gomes, no rol estão muitos países que mantêm relações económicas e financeiras muito mais dinâmicas do que aquelas que o nosso país mantém com a China. Cá pelo Respirar, e incito todos os bloggers que por aqui passam a fazerem o mesmo, recebe-se mesmo o Dalai Lama com honras de Estado. É por isso que de 12 a 16, o layout do Respirar muda um pouco, para assinalar a vinda a Portugal de um homem que é já um simbolo global da paz. Irão assim, no cabeçalho do Respirar, ser içadas as duas bandeiras:
